With more research ive found that mystical sap also works on breakable bugsnax.
The Greater half will charge at you, knocking you away
The Lesser half will Shoot cocomite pairs at you from afar
Together, they can link back together and do a powerful rolling attack at you, in this state they are nearly impenetrable, however they still can be broken with enough force.